[X86] Add test cases for incorrect shrinking of volatile vector loads from...

[X86] Add test cases for incorrect shrinking of volatile vector loads from 128-bits to 32 or 64 bits. NFC

This is caused by isel patterns that look for vzmovl+load and
treat it the same as vzload.

llvm-svn: 364101