[ELF] Write IPLT header in -static -z retpolineplt mode

Summary:
This fixes PR39711: -static -z retpolineplt does not produce retpoline PLT header.
-z now is not relevant.

Statically linked executable does not have PLT, but may have IPLT with no header. When -z retpolineplt is specified, however, the repoline PLT header should still be emitted.

I've checked that this fixes the FreeBSD reproduce in PR39711 and a Linux program statically linked against glibc. The programm print "Hi" rather than SIGILL/SIGSEGV.

getPltEntryOffset may look dirty after this patch, but it can be cleaned up later.

Another possible improvement is that when there are non-preemptible IFUNC symbols (rare case, e.g. -Bsymbolic), both In.Plt and In.Iplt can be non-empty and we'll emit the retpoline PLT header twice.

Reviewers: espindola, emaste, chandlerc, ruiu

Reviewed By: emaste

Subscribers: emaste, arichardson, krytarowski, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54782

llvm-svn: 347404