Revert "[WebAssembly] Emit type signatures for declared functions"

This reverts r271599, it broke the integration tests.
More places than I expected had nontrival return types in imports, or
else the check was wrong.

llvm-svn: 271606