[IR] Remove forward declaration of GraphTraits from Type.h

This has been unnecessary since r352353 removed GraphTraits
specializations for Type, except that a couple of other headers were
accidentally relying on this declaration.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104119