Handle ":" as a regular token character in linker scripts.

This is an alternative to https://reviews.llvm.org/D30500 to simplify the
version definition parser and allow ":" in symbol names.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30722

llvm-svn: 297402