[Driver] Also obey -nostdlib++ when rewriting -lstdc++.

Reviewers: pirama

Reviewed By: pirama

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55856

llvm-svn: 349570