[OpenMP][Docs] Update OpenMP supported features table

Updated status of alignment clause for allocate directive in
OpenMP features table, section OpenMP 5.1 Implementation Details.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157135