[OPENMP]Fix PR52117: Crash caused by target region inside of task construct.

Need to do the analysis of the captured expressions in the clauses.
Previously the compiler ignored them and it may lead to a compiler crash
trying to get the address of the mapped variables.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114546