InstrProf: XFAIL tests from r208940 on Linux

According to the buildbots, the new features for shared objects don't
work on ELF since it requires an -fPIC when building the profile
library.  XFAIL these tests for now.

It's possible we'll have to build two versions of the profile library on
Linux (one with -fPIC and one without), but it's not clear to me exactly
how to resolve this.

llvm-svn: 208946