[asan] Add a test case for global registration

This test case checks that globals from all object files are being registered
after they've been linked together. It also checks that globals from libraries
loaded at runtime are registered.

llvm-svn: 273464