[Analysis] Become aware of MSVC's new/delete functions

The compiler can take advantage of the allocation/deallocation
function's properties.  We knew how to do this for Itanium but had no
support for MSVC-style functions.

llvm-svn: 254656