Fix printing for ArrayRef attributes/types in declarative assembly format

These were abbreviated when parsing, but not when printing.

Reviewed By: Mogball, rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128720