[mlir][MemRef] Bail out for unsupported cases in FoldMemRefAliasOps pass

The pass uses `computeSuffixProduct` method which only allows static
shapes. This revision adds an early-exit for dynamic cases to avoid
crash.

Reviewed By: mravishankar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157668