ConnectionFileDescriptor::Connect()'s handling of the "fd://" method

was broken in r214984 by the addition of an unconditional error
return at the start of the code block handling this method.  Remove
the errant lines.
<rdar://problem/18416691> 

llvm-svn: 218291