[X86] X86TTIImpl::getIntImmCost - use APInt::isInt/isSignedInt directly

Avoid some getSExtValue()/getZExtValue() calls

Hopefully we can remove some of the getBitWidth() constraints as well, as many are just there as a proxy for legal types (albeit assuming x86_64).