[pdb] Add a pdb2yaml option to not dump file headers.

This will be useful once we start adding the ability to dump type
records and symbol records, since it will allow us to generate
mergeable information instead of information that specifies an
entire file.

llvm-svn: 275109