[libc] Use entrypoints.txt as the single source of list of functions for a platform.

The function listings in api.td are removed. The same lists are now deduced using the information
in entrypoints.txt.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89267