[compiler-rt] Allow 64-bit sanitizer allocator to be used if using RISCV64 and Fuchsia

This way, Fuchsia can use the 64-bit allocator settings in D151157 without changing the default behavior for others.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151159