[LAA] Make getPtrStride return Option instead of overloading zero as error value [nfc]

This is purely NFC restructure in advance of a change which actually exposes zero strides.  This is mostly because I find this interface confusing each time I look at it.