[Bazel] Update config for 3b01cf92

Updates the Bazel config for changes from
https://github.com/llvm/llvm-project/commit/3b01cf9286
by adding configuration for the new OpenMPOpsInterfaces tablegn target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111347