ELF: Use hidden visibility for all DefinedSynthetic symbols.

This simplifies the code by allowing us to remove the visibility argument
to functions that create synthetic symbols.

The only functional change is that the visibility of the MIPS "_gp" symbol
is now hidden. Because this symbol is defined in every executable or DSO, it
would be difficult to observe a visibility change here.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19033

llvm-svn: 266208