[trace][intelpt] Fix multi CPU decoding TSC assertion error

Occasionally the assertion that enforces increasing TSC values in `DecodedThread::NotifyTsc`
would get tripped during large multi CPU trace decoding.
The root cause of this issue was an assumption that all the data of a
PSB will fit within the start,end TSC of the "owning"
`ThreadContinuousExecution`. After investigating, this is not the case
because PSBs can have multiple TSCs.
This diff works around this issue by introducing a TSC upper bound for
each `PSBBlockDecoder`. This fixes the assertion failure by simply
"dropping" the remaining data of PSB whenever the TSC upper bound is
exceeded during decoding.
Future work will do a larger refactor of the multi CPU decoding to
remove the dependencies on this incorrect assumption so that PSB blocks
that span multiple `ThreadContinuousExecutions` are correctly handled.
correctly

Test Plan:

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136610