[mlir] Disallow certain transfer ops in VectorToSCF

Disallow transfer ops that change the element type of the transfer. Such transfers could be supported in the future, if needed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102746