[RISCV] Support Bit-Preserving FP in F/D Extensions

Summary:
This allows some integer bitwise operations to instead be performed by
hardware fp instructions. This is correct because the RISC-V spec
requires the F and D extensions to use the IEEE-754 standard
representation, and fp register loads and stores to be bit-preserving.

This is tested against the soft-float ABI, but with hardware float
extensions enabled, so that the tests also ensure the optimisation also
fires in this case.

Reviewers: asb, luismarques

Reviewed By: asb

Subscribers: hiraditya, rbar, johnrusso, simoncook, apazos, sabuasal, niosHD, kito-cheng, shiva0217, jrtc27, zzheng, edward-jones, rogfer01, MartinMosbeck, brucehoult, the_o, rkruppe, PkmX, jocewei, psnobl, benna, Jim, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62900

llvm-svn: 362790