[Legalizer] Promote result type in expanding FP_TO_XINT

This patch promotes result integer type of FP_TO_XINT in expanding.
So crash in conversion from ppc_fp128 to i1 will be fixed.

Reviewed By: steven.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92473