[lld-macho] Have inputOrder default to less than INT_MAX

We make it less than INT_MAX in order not to conflict with the ordering
of zerofill sections, which must always be placed at the end of their
segment.

This is the more structural fix for the issue addressed in {D104596}.

Reviewed By: #lld-macho, thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104607