[mlir][MemRef] Add pattern that forwards constant strided metadata.

`memref.extract_strided_metadata` can forward constants independently of the
exsistence of other operations such as subview or reshape.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134603