[RISCV] Use RISCVV_BUILTIN for vector intrinsic checking.

There may be other BUILTINs for other extensions. Use RISCVV_BUILTIN for
vector builtin checking.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97825