[AVR] Avoid reusing the same variable name (NFC)

Apparently GCC 5.4 (a supported compiler) has a bug where it will
use the "MachineInstr &MI" defined by the range-based for loop
to evaluate the for loop expression. Pick a different variable
name to avoid this.