[mlir][spirv] Fix spv.GLSL.{S|U}Clamp type checking

It's fine to use any integer (vector) values regardless of the
signedness. The opcode decides how to interpret the bits.

Reviewed By: hanchung

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121238