[LLD][ELF] - Handle quoted strings in the linker scripts correctly.

This is the https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41356,

Seems it is kind of unusual case but it is possible to
have sections that require quotes for their namings.
Like "aaa bbb".

This patch adds support for those.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D60901

llvm-svn: 358874