Run test on particular target only

The test `AST/const-fpfeatures-diag.c` requires setting strict FP
semantics, so it fails on targets where support of such semantic
is limited.