A minor tweak to the new volatile lvalue warning: don't warn on "(void)x",...

A minor tweak to the new volatile lvalue warning: don't warn on "(void)x", where "x" refers to a local variable.  This should silence a useless warning in compiler-rt and other places. 

llvm-svn: 157414