[PowerPC] Remove redundant TOC saves

This patch adds a peep hole optimization to remove any redundant toc save
instructions added as part of the call sequence for indirect calls. It removes
any toc saves within a function that are dominated by another toc save.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39736

llvm-svn: 319087