include locale.h in IOHandler.cpp

This is needed for the setlocale() call, and it seems that it is not
transitively pulled in for some build configurations.

llvm-svn: 327413