Enable frame pointer for all non-leaf functions on riscv64 Android

Bringing parity with aarch64-android https://github.com/google/android-riscv64/issues/9#issuecomment-1535454205

Reviewers: enh, danalbert, pirama, srhines

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150490