add missing dependency on Target lib for tools

This was exposed by r238842 (which was reverted by r238900)
when doing a CMake build with -DBUILD_SHARED_LIBS=ON.

llvm-svn: 238953