[AMDGPU] Lower regbanks reassign threshold to 15000

Let it work on a very small kernels only. Measurements showed
the performance benefit is not worth the compile time.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100904