[Assignment Tracking] Skip scalable vectors in declare-to-assign pass

Do not convert dbg.declares to dbg.assigns for variables backed by scalable
vector allocas as this isn't yet supported.

Reviewed By: jmorse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149959