[ARM] Remove target-specific ITOFP/FPTOI nodes

Anton tried this 5 years ago but it was reverted due to extra VMOVs
being emitted. This can be easily fixed with a liberal application
of patterns - matching loads/stores and extractelts.

llvm-svn: 232958