Work around a bug in MSVC in the syntax tree test

Summary:
MSVC does not handle raw string literals with embedded double quotes
correctly. I switched the affected test case to use regular string
literals insetad.

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82636