COFF: Rename Chunk::getPermissions to getOutputCharacteristics.

In an upcoming change I will need to make a distinction between section
type (code, data, bss) and permissions. The term that I use for both
of these things is "output characteristics".

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45799

llvm-svn: 330361