[build] Fix runtimes build after 2e745ba6

I missed the NOT in the condition; this part is actually responsible for
passing LLVM_ENABLE_RUNTIMES to the per-target runtime configures, which
in turn makes them actually build.

I'll put up a more general solution for review, but restore this in the
meantime to fix the runtimes build.