[analyzer] Cache offset computation for MemRegion

Achieves almost a 200% speedup on the example where the performance of
visitors was problematic.

Performance on sqlite3 is unaffected.

rdar://38818362

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45113

llvm-svn: 328911