[Simplify] Remove identical write removal. NFC.

Removal of overwritten writes currently encompasses all the cases
of the identical write removal.

There is an observable behavioral change in that the last, instead
of the first, MemoryAccess is kept. This should not affect the
generated code, however.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33143

llvm-svn: 302987