[opencl] Fix address space deduction on array variables.

Summary:

- The deduced address space needs applying to its element type as well.

Reviewers: Anastasia

Subscribers: yaxunl, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70981