[flang] Carry over dynamic type information when creating an unlimited polymorphic temp

The dyanmic type must be carried over in a PolymorphicValue when the address is
loaded from an unlimited polymorphic allocatable.

Reviewed By: PeteSteinfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146525