[ORC-RT] Add a std::identity substitute.

The __orc_rt::identity utility is intended to serve as a substitute for
c++20's std::identity until we can use the latter (when LLVM moves to c++20).