Fix the LLC regressions on X86 last night. In particular, when undoing

previous copy elisions and we discover we need to reload a register, make
sure to use the regclass of the original register for the reload, not the
class of the current register.  This avoid using 16-bit loads to reload 32-bit
values.

llvm-svn: 23645