Add NetBSD in platform specific logging of the specified category in RegisterCommandsTestCase()

Summary: NetBSD soon will reuse this feature while running tests.

Reviewers: emaste, tfiala, clayborg

Subscribers: lldb-commits, joerg

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15263

llvm-svn: 254949